Джером К. Джером "Трое в одной лодке, не считая собаки"


    Джером Клапка Джером (02.05.1859 – 14.06.1927) -английский писатель-юморист, драматург.  Биография писателя наполнена событиями и экспериментами. Он пробовал быть актером, журналистом, писал эссе, сатирические рассказы, был учителем, упаковщиком, секретарём адвоката.

И, наконец, в 1885 году к нему пришёл успех после публикации юмористической новеллы «На сцене и за сценой», которая «открыла двери» для последующих пьес и эссе Джерома. «Праздные мысли лентяя», сборник юмористических эссе, был опубликован в 1886 году

21 июня 1888 года Джером женился на Джорджине Элизабет Генриетте Стенли Мэрисс. Медовый месяц пара провела на Темзе, на небольшой лодке, что, как считается, в значительной степени повлияло на создание последующего и наиболее важного произведения Джерома — повести «Трое в лодке, не считая собаки». 

Прототипами главных героев послужили приятели автора Джордж Уингрэйв и Карл Хэншель. В повести описана череда комичных ситуаций, в которые попадают друзья, а все события тесно переплетены с историей Темзы и её окрестностей.

Трое друзей, Джордж, Гаррис, Джей, задумывают предпринять лодочную прогулку вверх по Темзе. Они берут с собой собаку Монморанси. Друзья намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона и насладиться природой. Сборы длятся гораздо дольше, чем они предполагали, потому что каждый раз, когда саквояж оказывается закрыт, выясняется, что какая-нибудь необходимая для предстоящего утра деталь, оказывается погребённой в недрах саквояжа, который приходится открывать и перерывать все его содержимое.

В повествование о путешествии по реке автор включает бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения. Гаррис, недовольный тем, что ему не позволяют сойти на берег, лезет в корзину за лимонадом. Одновременно с этим он продолжает управлять лодкой и врезается в берег. Гаррис же ныряет в корзину, втыкается в её дно головой и, растопырив в воздухе ноги, остаётся в таком положении до тех пор, пока Джей не приходит ему на выручку.

В Марло они покидают лодку и ночуют в гостинице «Корона». Наутро друзья идут по магазинам. Из каждого магазина они выходят вместе с мальчиком-носильщиком, несущим корзину с продуктами. В результате, когда они подходят к реке, за ними следует орава мальчиков с корзинами. Лодочник оказывается невероятно удивлён, когда узнает, что герои арендовали не паровой катер и не понтон, а всего лишь лодку.

Вблизи Рединга Джордж вылавливает из воды труп утопленницы. В Стритли путешественники задерживаются на два дня, чтобы отдать свою одежду в прачечную. Перед этим они самостоятельно предприняли попытку постирать её в Темзе, но после этого события Темза, очевидно, стала намного чище, чем была, а прачке пришлось разгребать грязь. В одной из гостиниц друзья видят в холле чучело огромной форели. Джордж разбивает форель, и оказывается, что рыба сделана из гипса.

Добравшись до Оксфорда, друзья останавливаются в нем на три дня, а затем трогаются в обратный путь. Целый день им приходится грести под дождём. На следующий день друзья не выдерживают сурового испытания, бросают лодку в Пенгборне на попечение лодочника и к вечеру благополучно прибывают в Лондон, ужинают в ресторане, и поднимают бокалы за свой мудрый последний поступок.

В повести ярко отразилось умение автора создавать бесчисленные комические ситуации, кругом подмечать забавное и извлекать смешное буквально из ничего. Писатель обладает талантом строить фразу таким образом, что комизм выплывает из глубины строки, и совершенно нейтральные предметы вдруг становятся источником смеха.

Книга была напечатана в 1889 году, имела оглушительный успех и переиздаётся до сих пор. Популярность книги была настолько велика, что количество зарегистрированных на Темзе лодок в последующий после публикации год возросло на пятьдесят процентов, что в свою очередь сделало реку достопримечательностью для туристов. За первые двадцать лет по всему миру было продано более миллиона экземпляров книги. Также книга легла в основу многочисленных кино- и телефильмов, радиопостановок, пьес, мюзикла.


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога